Сергей Климаков (klimakov) wrote,
Сергей Климаков
klimakov

Category:

Региональный самолет L-410 отмечает полувековой юбилей

К новости Региональный самолет L-410 отмечает полувековой юбилей

Чешская компания-производитель имеет прямое отношение к Уралу: принадлежит УГМК. Много этих самолетов летает в Африке, больше всего, судя по Вики, у перевозчика Air-Tec Global. У них там работал пилотом интересный человек, некто Феликс Гоше, он написал даже стихи об африканской роли Лета. Я попробовал перевести эту The Air-Tec Poem.

Размышляя в полете про нужды фермеров,
Мечтая о работе, достойной асов,
Один пилот сельхозавиации и его друзья дали старт мечте,
В городе с именем, звезда которого направляет в самую Вышину.
И кто думал, что Вифлеем поведет
К успешному всеафриканскому проекту?
Почувствуйте кураж ставить на крыло машину Восточного блока [Варшавского договора],
Вести ее в дикие места с преданной командой …
Сквозь годы, сквозь страны,
Сквозь растущие прайсы на топливо и разные инфляции,
Идти против времен, дав пилотам шанс,
Сидя в мультитурбине, связывать и объединять людей.
Как кного надежд, как много часов …
Опираясь на Let [-410], через озера и экваториальные цветочные поля,
Продуктов, лекарств и специалистов безопасная доставка –
Цель в равной степени уникальная, скромная, не иссушаемая
С сервисом, который континент никогда не видел,
Полет к местам, где большинство никогда не бывало.
Две турбины и шесть с половиной тонн,
Годы пыли и горячего послеобеденного Солнца …
Белые рубашки и брюки хаки, коричневые туфли и пояса,
С готовностью работать сверхурочно, соль земли.
И воздушные борта в линию в стойле в Вифлееме,
Они – храбрецов с драгоценными характерами
Я смотрю на эту историю, я чувствую ….
Непрекращающееся путешествие – жизнь Air Tec

Tags: #africaaviation, #airplane, #avgeek, #aviation, #contractflying, #fightingpoverty, #l410, #landingstrip, #makingadifferenceПубликация, #pilot, метагеография, метапромгеография
Subscribe

  • (no subject)

    ... не до всего у цура руци доходят, не до всего – но это ничего, ничего

  • (no subject)

    NBC меня Это какой-то ... полиграф

  • (no subject)

    Третья мировая волна Материал для гидрологии С настроенными датчиками

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments