- Для варианта «одному читателю» и «глубоко лизнуть» подзаголовок «О том, что здесь вообще происходит» – вызывающе не корректен, не подходит=опасен. Ведь это обращение тыкает читателя в отстраненность и неосведомленность, в общем, что он в данной теме – не в теме.
- Текст как актуальный паззл в глобальную медийно-идейную картинку; в этой игре В.Ю. признан соавтором, на равных. Почему, я уже не учитываю планку Newsweek или Independent, все последние его статьи и транслируются с разбором Associated Press, BBC, Bloomberg. В данном отношении, кстати – переводопригодность важнее стиля.
- Для пытливых, про сурковскую «руку на мировом идейном пульсе»: запросить Deep State через Google.News за последний месяц. И месяца не хватит даже американские материалы прочесть, только в Washington Post четыре статьи вроде.
- В.Ю. на максимуме возможностей, эффективно и филигранно работает образ ВВП как глобального дискурсивного лидера – с
- Подборка по тексту «особый, суверенный вариант демократического развития», «суверенитет и национальные интересы», «суверенные нации», «ресуверенизация» – значит и свое, суверенная демократия, не забыто.
