Сергей Климаков (klimakov) wrote,
Сергей Климаков
klimakov

гипернормализационное

по поводу В.Ю. Сурков. Кризис лицемерия. «I hear America singing»: https://ru.rt.com/9kv4

1. Сильное свидетельство включение в дискурс будь он неладен относительно рассуждений А. Кертиса (+ еще П. Померанцева) – «ДА! Это про меня!». (См. klimakov в Адам Кертис о "гипернормализации" и о том, чем ему интересен Владислав Сурков). А ведь Кертис ставит В.Ю. в ряд с Трампом и идеологами Брексита. И вообще, подтолкнула не годовщина ли выхода bbc-шного программного интервью с британцем? Как раз ведь пару дней на написание нужно.

2. Сколько России, сколько Запада – гадать. Царь Запада – может ведь и про – Белый Царь Запада.

3. Акцент на: Уолт Уитмен. «Слышу, поет Америка» (1860)

Слышу, поет Америка, разные песни я слышу:
Поют рабочие, каждый свою песню, сильную и зазывную.
Плотник — свою, измеряя брус или балку,
Каменщик — свою, готовя утром рабочее место или покидая
его ввечеру,
Лодочник-свою, звучащую с его лодки, матросы свою — с
палубы кораблей,
Сапожник поет, сидя на кожаном табурете, шляпник-стоя
перед шляпной болванкой,
Поет лесоруб, поет пахарь, направляясь чем свет на поля,
или в полдень, или кончив работу,
А чудесная песня матери, или молодой жены, или девушки
за шитьем или стиркой,
Каждый поет свое, присущее только ему,
Днем — дневные песни звучат, а вечером голоса молодых,
крепких парней,
Распевающих хором свои звонкие, бодрые песни.
Перевод И. Кашкина


Хорошие стихи Дж. Родари «Чем пахнут ремесла» припомнилось. Однако. На американскую аудиторию если: 1) вспомнить «… Мы основали Общество. Подготовили восстание простых двухмерных людей против сложных и лукавых» (Н. Дубовицкий. «Без неба»), 2) дата 1860 год: избрание А. Линкольна президентом и начало распада Союза (первой выход Ю. Каролины в декабре), сразу следом начало другая ох совсем другая песня Гражданской войны.

4. НАТАН (נָתָן; в русской традиции Нафан), придворный пророк в царствование Давида и Соломона, участвовавший в помазании Соломона на царство.
Tags: Владислав Сурков, Натан Дубовицкий
Subscribe

  • (no subject)

    Еще чудик калужский с чертежами. А вдруг полетит? https://litrossia.ru/item/putin-i-surkov-kak-chehovskaya-sila/

  • (no subject)

    В своей статье ув. И.И. Плеханова нестандартно для д-ра филологии сворачивает в математические символы, хотя с доведенным до цугундера героем знак…

  • cummings cummins, красный двигатель

    - Малой, чо там за Брекзит? - Там такой Джонсон как Жирик и у него советник Каммингс … - Аа, Камминс – классный двигун! С 90-х в любую…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments