February 5th, 2013

Nagorny Karabach



Город скрыт в тумане.
Я - на своей горе,
в моем чёрном саду,
зажат между небесами.
В анклаве моего выбора,
где я прячусь.
В Нагорном Карабахе.
[текст дальше]

Некогда густые леса, горные цепи.
Пожалуй, и лёд.
Латунно-жёлтое солнце
творит рай.
Мои сис- и диастола
а между ними – момент,
мимоходом
привнесённый сюда птицами.

В анклаве моего сердца,
где я утратил себя.
В Нагорном Карабахе.

Я спускаюсь с горы,
иду в ту или эту долину -
они расцвечены флагами всех цветов
в Горном Карабахе.

Две больших чёрных вороны
едят сливы с дерева.
Дорог ли я хоть какому-нибудь другому городу?

В анклаве моего выбора,
где я похоронил себя.
В Нагорном Карабахе.

Приходи ко мне как-нибудь,
у меня бесконечно много времени.
А вид отсюда просто прекрасен
на облака и на город...
В Нагорном Карабахе,
в Нагорном Карабахе...

(Einstürzende Neubauten, Nagorny Karabach)