"Британника" о Челябинской области: [здесь] располагается «масштабная тяжелая промышленность с металлургическими предприятиями в Магнитогорске, Челябинске, Златоусте, Сатке, Аше и широкий спектр предприятий тяжелого и среднего машиностроения во многих городах». Примерно так же характеризует регион и самый популярный современный информисточник – «Википедия».
Как следствие, все кто пишет на Западе о нас (или просто интересуется регионом), никак не могут обойти этот устоявшийся образ, он используется повсеместно – при этом, не «перекрывая» или оттеняя хоккей, дзюдо или экологию, но дополняя, расширяя эти контексты.